Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Kiles moun nou, Matinitjé, nou yé kon sa yé a ?

Kiles moun nou, Matinitjé, nou yé kon sa yé a ?

   An tan lontan, yo té ka di ki nou Fwansé, ki la Fwans té Lamè-Patri, ki gangan-nou (ancêtre/ancestor) sé té Golwa gran chivé fil mango anlè tet-yo. Ni dot ki té ka prétann nou sé désandan Kalinago kivédi pep karayib la davwè (parce que/because) menmsi sé Niopen (européen/european) dépotjolé yo bon kalté dépotjolé a, yo kité yonndé kwomozom ba nou ek soutou anlo bagay kiltirel : lapech, vannri, jaden karayib kisasayésa (etc.). 

   Epi la-Négritid rivé ek i déklaré konmkwa nou sé Neg, ki chous-nou sé atè l'Afrik i yé ek ki fok nou gloriyé (célébrer/to celebrate) gangan-nou ki pijé red-é-dri anba salopté ladjounann (esclavage/slavery) pannan 3 siek. Men, adan nou, ni sa éti zanset-yo sòti atè l'End, la Chin oben la Siri ek Liban. Sé moun-tala tou rivanditjé pwop édansité-yo (identité/identity) ek tala di kon sa sé Zendien i yé, lot-la di kon sa sé Chinwa oben Sirien i yé.

   Lo alé-vini tala ka montré ki nou poko sav sa nou yé.

   Nou poko lé admet li.

   Lafwanch-vérité sé ki sa ? Sé ki nou tout-la sé bata, yich-bata. Kisiswa koulè-nou, kanman (forme/shape) nen-nou oben bonda-nou oben model chivé-nou, pa ni yon sel moun adan ti péyi Matinik tala ki pé prétann i anni (seulement/only) Neg, anni Bétjé, anni Zendien, anni Chinwa, anni Sirien. Kisiswa a nivo biolojik kisiswa a nivo kiltirel, nou sé an pep migannen (mélangé/mixed) ek mèyè définision nou pé ni pou kéri sa nou yé sé KREYOL.

   Sé Kréyol nou yé !...

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.

Pages