Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

"Dictionnaire créole universel" de Raphaël CONFIANT (1è version)

"Dictionnaire créole universel" de Raphaël CONFIANT (1è version)

   En ce 28 octobre 2017, "JOUNEN KREYOL TOUTWON LATE" ou "Journée Internationale du Créole", Raphaël CONFIANT nous donne à lire ce qu'on nomme en anglais "a work in process" autrement dit un travail en cours de réalisation. Travail ambitieux, peut-être même démesuré, qui consiste à rassembler en un seul dictionnaire le lexique de tous les créoles à base lexicale française tant des Amériques que de l'Océan indien. L'auteur nous en donne ici la première version en prévenant qu'au fil des mois et des années, il y aura des versions chaque fois plus complètes. Profitant de cet outil formidable qu'est le Net, il souhaite que les internautes l'aident dans sa tâche en lui signalant les significations manquantes ou erronées des différents mots....

Lien de téléchargement: