L'article que l'on peut lire au bas de la présente introduction avait été publié par le quotidien "FRANCE-ANTILLES" le 23 octobre 2007. Il évoque le deuxième livre sur le chlordécone co-écrit par R. Confiant et L. Boutrin sur l'empoisonnement de la Martinique et de la Guadeloupe par le chlordécone.
Force est de constater que 14 ans plus tard, seules 5 des mesures proposées dans cet ouvrage intitulé Chlordécone : 12 mesures pour sortir de la crise ont commencé à être mises en œuvre. C'est peu, très peu ! Totalement insuffisant même. En dépit des 4 "Plan Chlordécone" de l'Etat français et de la Commission d'enquête parlementaire de S. Letchimy...