Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Bac 2021 : des lycéens d'Etxepare désobéissent en composant l'épreuve de philo en basque

Bac 2021 : des lycéens d'Etxepare désobéissent en composant l'épreuve de philo en basque

Quarante élèves du lycée Bernat-Etxepare de Bayonne ont rédigé leur épreuve de philosophie en langue basque, le jeudi 17 juin. Ils ont donné une conférence de presse à l'issue de l'examen.

Ils étudient toute l'année en langue basque et réclament donc de pouvoir composer l'ensemble des épreuves du baccalauréat dans cette langue, en particulier la philosophie. Qu'à cela ne tienne ! C'est ce qu'ont décidé de faire quarante élèves de terminale du lycée Seaska Bernat-Etxepare de Bayonne, le jeudi 17 juin, en rendant leurs copies de philo rédigées en basque.

Cette action de désobéissance s'inscrit dans la série de mobilisations revendiquant le droit de composer les épreuves du brevet et du bac en basque, et d'être corrigé par des correcteurs bilingues.

Les élèves ont pris soin d'introduire leur propos en français afin d'expliquer leur démarche, avant d'écrire le reste en basque. L'inspiration n'a pas dû leur manquer, puisque parmi les sujets proposés, celui qu'ils ont majoritairement choisi consistait à répondre à la question : « Sommes-nous responsables de l'avenir ? ». « Beaucoup d'entre nous avons répondu ‘oui’ et que c'était justement la raison pour laquelle nous avons rendu notre copie en langue basque », a expliqué Aitzol Gil De San Vicente, élève de terminale.

Le risque d'un zéro

« Le problème n'est pas notre niveau de français, les résultats des élèves de Seaska attestent année après année de nos capacités linguistiques impeccables. C'est le droit d'étudier en basque qui est en jeu. L'impossibilité de passer le bac en basque est finalement un désaveu symbolique envers le système immersif et l'euskara. Le fait de ne pas rédiger le bac dans notre langue d'apprentissage principale nous oblige à suivre bon nombre de cours en français durant l'année. Notre droit d'étudier en basque s'en trouve donc directement bafoué. » estiment les candidats au bac.

L'action de ces jeunes est symbolique car cette année, seule la meilleure note, entre l'épreuve et le contrôle continu, sera retenue. Cependant, les lycéens d'Etxepare n'excluent pas la possibilité de se voir attribuer un zéro éliminatoire.

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.

Pages