Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

AN TAN LONTAN…

par Daniel Boukman

An tan lontan, atè Matinik, tout lariviè té ka woulé an dlo klè ora lanmè ek anlè bòdaj-yo té ni dives obidjoul piébwa  ola,  anlè fétay-yo, douyan-jou, an tralé zibié té ka gloriyé Konpè Soley paré pou viré drivé driv-la i ka drivé a, dépi avan matizalem.

Labrin di swè, kabrit-bwa, kritjet, gounouy, ansanm ansanm, ka ladjé chanté-yo pannan solsouri ka fè siwawa…

Douvan kay-li, Man Dédé, anlè an tiban, ka tiré kont : an tjolé timanmay asiz lantou’y ka kouté ek Konpè Lapen, Konpè Tig, Manzè Kabrit, Ti Jan épi Nani Rozet, kantékant, afos pawol-la bel, sé kouté yo ka kouté tou… Lalin épi an lablanni zétwel ka dansé bèlè  anfon siel-la…An sel lakontantman ka planni anlè latè.

Tan fè tan tan kité tan, sa vré ! men, délè, lè man ka chonjé, chonjé-a ka vèsé nan zié-mwen an fifin dlo lapli.

Post-scriptum: 
Etrait de « Pawol fonmi-fol », éditions Mabouya, 2010.

Pages