Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

À nos jeunes, Kali'nas, Paykwenehs, Tékos, Lokonos-Arawakas, Wayãpis et Wayanas, soeurs et frères invaincu(e)s !

Pierre CARPENTIER

Lipolil (l´ardente lune) commençait à peine,

La convocation originelle de ses plus hautes pluies,

 Qu'il vous fut confié de graver d'étoiles,

La mémoire des hommes et de Palana (le fleuve),

Nés jumeaux du fandé de notre Roche-Mère.

 

En ce jour d'Appel (Shimakan) et de prière,

Nous implorons par la sagesse de vos Yopotos (les ancêtres),

 

L'éclair de votre jeunesse et le soleil de son enfance, 

Sources de vie dans le creux de vos mains, 

 

À tenir !

 

À tenir bon ! 

Comme l'on tient lorsque tout semble perdu,

 

À tenir encore !

Comme tu as toujours tenu à Iñonoli ta terre nourricière,

 

À retenir le sang versé non pas comme un abîme d'infinie tristesse,

Mais tel un puits d'où jaillirait l'espoir, 

Le courage de la liberté de vivre, 

Et la lumière du nouveau matin de lutte,

 

Gardiens originels de la Guyane, 

De toutes ses nations en relation,

Qui sans cesse nous rappelez à notre milieu,

 

Vous êtes notre espérance et notre conscience partagées, 

Sans lesquelles,

Sur nous tous se refermerait la nuit.

 

Ils veulent nous noyer, mais notre résistance est d'unité sous-marine !

 

Wapo Na Dé !

Bwa pou nou Alé !

Go afissi !

Soley' !

 

Pièr.

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.

Pages